VisionCoach — Datenschutz & Haftungsausschluss
🌐 Deutsch · English · Français · Español · 日本語 · Português · 한국어 · 中文
Datenschutzerklärung & Haftungsausschluss
VisionCoach – iOS App von Julian Schiemann
VisionCoach ist eine Informations- und Selbsttest-App für die Augen. Sie ist kein Medizinprodukt, nicht klinisch validiert und nicht behördlich als Medizin- oder Diagnoseanwendung zugelassen.
- Die Tests dienen ausschließlich der Orientierung und der persönlichen Verlaufsbeobachtung. Die Ergebnisse stellen keine medizinische Diagnose dar und ersetzen keine augenärztliche oder augenoptische Untersuchung.
- Triff keine gesundheitlichen Entscheidungen allein auf Basis dieser App.
- Bei Beschwerden, einer Verschlechterung des Sehvermögens, auffälligen Ergebnissen oder im Zweifel suche zeitnah eine Augenärztin/einen Augenarzt oder eine Optikerin/einen Optiker auf.
- Die Nutzung erfolgt auf eigene Verantwortung. Eine Haftung für Entscheidungen, die auf den Testergebnissen beruhen, ist im gesetzlich zulässigen Rahmen ausgeschlossen.
VisionCoach sammelt keine Daten über dich, verwendet kein Tracking und überträgt keine Daten an den Entwickler oder an Dritte. Deine Eingaben und Testergebnisse werden auf deinem Gerät gespeichert – und, wenn du die iCloud-Synchronisation aktivierst, zusätzlich in deiner persönlichen, privaten iCloud. Der Entwickler hat zu keinem Zeitpunkt Zugriff auf diese Daten.
Welche Daten verarbeitet die App?
VisionCoach bietet kalibrierte Sehtests (Sehschärfe in Nähe und Ferne, Farbsehen, Astigmatismus, Kontrastempfindlichkeit, Amsler-Gitter) mit automatischer Abstandsmessung per Kamera. Alle Daten werden auf deinem Gerät gespeichert. Es werden keine Daten an den Entwickler oder an Dritte übermittelt; eine Übertragung findet ausschließlich dann statt, wenn du selbst die iCloud-Synchronisation aktivierst (siehe Abschnitt „iCloud-Synchronisation”).
Lokal gespeicherte Daten
- Testergebnisse: Testtyp, Ergebnis, Datum, Dauer und getestetes Auge werden lokal in SwiftData gespeichert.
- Augen-Tagebuch: Tagebucheinträge, Symptome, Medikamente, Augenarzt-/Optiker-Besuche und Verordnungen werden lokal gespeichert.
- Familienprofile: Name und optionales Profilbild werden lokal gespeichert.
- Einstellungen: Erinnerungseinstellungen, aktives Profil und Onboarding-Status werden in UserDefaults gespeichert.
Ein Teil dieser Angaben (z. B. Sehtest-Ergebnisse oder Tagebucheinträge) kann gesundheitsbezogene personenbezogene Daten im Sinne der DSGVO darstellen. Standardmäßig verlassen diese Daten dein Gerät nicht. Bei Deinstallation der App werden die lokal gespeicherten Daten vom Gerät entfernt.
iCloud-Synchronisation
VisionCoach kann deine Profile, Testergebnisse, Tagebuch-, Übungs- und Augenarzt-Einträge über Apples iCloud (CloudKit, private Datenbank) zwischen deinen Geräten synchronisieren.
- Die Synchronisation ist optional und folgt der iCloud-Einstellung deines Geräts.
- Bei aktivierter Synchronisation verlassen diese Daten – einschließlich gesundheitsbezogener Angaben wie Sehtest-Ergebnisse oder Tagebucheinträge – dein Gerät und werden in deiner persönlichen, privaten iCloud gespeichert.
- Die Daten liegen ausschließlich in deinem eigenen iCloud-Konto. Der Entwickler hat keinen Zugriff darauf und betreibt keine eigenen Server.
- Apple verarbeitet diese Daten als Auftragsverarbeiter gemäß der Apple-Datenschutzrichtlinie.
- Du kannst die Synchronisation jederzeit in den iOS-Einstellungen (iCloud) deaktivieren und dort gespeicherte App-Daten verwalten oder löschen.
Kamera (TrueDepth und Frontkamera)
Die Kamera misst ausschließlich deinen Abstand zum Display, damit die Sehzeichen die richtige Größe haben. Bei den Nahtests nutzt VisionCoach dafür die TrueDepth-Kamera (ARKit Face Tracking), beim Ferntest in 1,5–2 m die Frontkamera mit Gesichtsmerkmalen (Apple Vision). Kamerabilder werden in Echtzeit auf dem Gerät verarbeitet und sofort verworfen; es werden keine Bilder oder Videos gespeichert oder übertragen.
Gespeichert wird genau ein Messwert: dein Pupillenabstand als Zahl in Millimetern, im jeweiligen Profil. Er dient dazu, beim Ferntest den Abstand zu berechnen. Er liegt wie alle anderen Daten auf deinem Gerät und – bei aktivierter iCloud-Synchronisation – in deiner privaten iCloud, und er wird mit dem Profil oder der App gelöscht.
Fotos (PhotosUI)
Du kannst ein Foto deines Brillenpasses an einen Augentagebuch-Eintrag anhängen. Das Foto wird lokal gespeichert – bei aktivierter iCloud-Synchronisation zusätzlich in deiner privaten iCloud-Datenbank. Es wird nicht an Dritte übertragen.
Tracking
VisionCoach verwendet kein Tracking, keine Analyse-Tools und keine Werbe-SDKs. Die App enthält keinen Code, der Daten an Dritte sendet.
In-App-Käufe (SuperVision)
Die App bietet ein einmaliges In-App-Kauf-Angebot (SuperVision, €9,99) über Apples StoreKit 2. Diese Transaktionen werden ausschließlich von Apple abgewickelt. Der Entwickler erhält keine persönlichen Zahlungsinformationen.
Benachrichtigungen
VisionCoach kann folgende lokale Benachrichtigungen senden:
- Halbjährliche Sehtest-Erinnerung
- Erinnerung bei abgelaufenem Test
- Erinnerung an vereinbarte Augenarzttermine
- Sanfte Aktivierungs-Erinnerungen für erste und zweite Tests
Alle Benachrichtigungen werden vollständig lokal geplant und nie an externe Server übertragen.
Deine Rechte (DSGVO)
Die Daten, die du in VisionCoach eingibst (z. B. Sehtest-Ergebnisse, Tagebucheinträge), können gesundheitsbezogene personenbezogene Daten im Sinne der DSGVO sein. Sie werden ausschließlich auf deinem Gerät und – sofern von dir aktiviert – in deiner privaten iCloud verarbeitet. Der Entwickler erhebt, empfängt oder speichert diese Daten nicht, hat keinen Zugriff darauf und betreibt keine eigene Server-Verarbeitung. Du behältst die volle Kontrolle:
- Auskunft/Einsicht: Alle Daten sind jederzeit in der App einsehbar.
- Berichtigung/Löschung: Einträge lassen sich in der App bearbeiten oder löschen. Durch Deinstallation werden alle lokalen Daten entfernt; in iCloud gespeicherte Kopien verwaltest und löschst du über die iOS-iCloud-Einstellungen.
- Datenübertragbarkeit: SuperVision bietet einen JSON-Export deiner Daten.
- Fragen/Beschwerden: Bei Fragen zum Datenschutz erreichst du den Entwickler über die unten genannten Kontaktdaten. Dir steht zudem ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu.
Kontakt
Julian Schiemann E-Mail: Website: iosapps.de
Stand: 28. September 2026
Privacy Policy & Disclaimer
VisionCoach – iOS App by Julian Schiemann
VisionCoach is an information and self-test app for the eyes. It is not a medical device, is not clinically validated, and is not officially approved as a medical or diagnostic application.
- The tests serve solely for orientation and personal trend tracking. The results do not constitute a medical diagnosis and do not replace an examination by an ophthalmologist or optician.
- Do not make health decisions based on this app alone.
- If you have complaints, a deterioration of your vision, abnormal results, or any doubt, promptly consult an ophthalmologist or optician.
- Use is at your own responsibility. Liability for decisions based on the test results is excluded to the extent permitted by law.
VisionCoach collects no data about you, uses no tracking, and transmits no data to the developer or third parties. Your entries and test results are stored on your device – and, if you enable iCloud sync, additionally in your personal, private iCloud. The developer never has access to this data.
What data does the app process?
VisionCoach provides calibrated eye tests (near and distance visual acuity, color vision, astigmatism, contrast sensitivity, Amsler grid) with automatic distance measurement via the camera. All data is stored on your device. No data is sent to the developer or third parties; transmission occurs only if you yourself enable iCloud sync (see the “iCloud Sync” section).
Locally stored data
- Test results: Test type, result, date, duration, and tested eye are stored locally using SwiftData.
- Eye diary: Diary entries, symptoms, medications, eye-doctor/optician visits, and prescriptions are stored locally.
- Family profiles: Name and optional profile photo are stored locally.
- Preferences: Reminder settings, active profile, and onboarding status are stored in UserDefaults.
Some of this information (e.g. eye test results or diary entries) may constitute health-related personal data within the meaning of the GDPR. By default this data does not leave your device. When you uninstall the app, the locally stored data is removed from the device.
iCloud Sync
VisionCoach can sync your profiles, test results, diary, exercise, and eye-care entries across your devices via Apple iCloud (CloudKit, private database).
- Sync is optional and follows your device’s iCloud setting.
- When sync is enabled, this data – including health-related information such as eye test results or diary entries – leaves your device and is stored in your personal, private iCloud.
- The data resides solely in your own iCloud account. The developer has no access to it and operates no servers.
- Apple processes this data as a data processor in accordance with the Apple Privacy Policy.
- You can disable sync at any time in the iOS Settings (iCloud) and manage or delete app data stored there.
Camera (TrueDepth and front camera)
The camera is used solely to measure your distance to the screen so the test symbols are shown at the correct size. For the near tests VisionCoach uses the TrueDepth camera (ARKit Face Tracking); for the distance test at 1.5–2 m it uses the front camera with facial landmarks (Apple Vision). Camera images are processed in real time on the device and discarded immediately; no images or videos are stored or transmitted.
Exactly one measurement is stored: your pupillary distance as a number in millimetres, in the respective profile. It is used to calculate the distance during the distance test. Like all other data it stays on your device and – if iCloud sync is enabled – in your private iCloud, and it is deleted together with the profile or the app.
Photos (PhotosUI)
You can attach a photo of your prescription (Brillenpass) to an eye-care diary entry. The photo is stored locally – and, if iCloud sync is enabled, in your private iCloud database. It is not transmitted to third parties.
Tracking
VisionCoach uses no tracking, no analytics tools, and no advertising SDKs. The app contains no code that sends data to third parties.
In-App Purchases (SuperVision)
The app offers a one-time in-app purchase (SuperVision, €9.99) via Apple’s StoreKit 2. These transactions are handled exclusively by Apple. The developer does not receive any personal payment information.
Notifications
VisionCoach can send the following local notifications:
- Semi-annual eye test reminder
- Overdue test alert
- Reminder for scheduled eye-doctor appointments
- Gentle activation reminders for first and second tests
All notifications are scheduled entirely locally and never transmitted to external servers.
Your Rights (GDPR)
The data you enter into VisionCoach (e.g. eye test results, diary entries) may be health-related personal data within the meaning of the GDPR. It is processed exclusively on your device and – if enabled by you – in your private iCloud. The developer does not collect, receive, or store this data, has no access to it, and performs no server-side processing. You retain full control:
- Access: All data is viewable in the app at any time.
- Rectification/Erasure: Entries can be edited or deleted in the app. Uninstalling removes all local data; copies stored in iCloud are managed and deleted via the iOS iCloud settings.
- Portability: SuperVision offers a JSON export of your data.
- Questions/Complaints: For privacy questions, contact the developer using the details below. You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority.
Contact
Julian Schiemann Email: Website: iosapps.de
Last updated: September 28, 2026
Politique de confidentialité et clause de non-responsabilité
VisionCoach – Application iOS par Julian Schiemann
VisionCoach est une application d’information et d’autotest pour les yeux. Elle n’est pas un dispositif médical, n’est pas validée cliniquement et n’est pas officiellement approuvée en tant qu’application médicale ou de diagnostic.
- Les tests servent uniquement à l’orientation et au suivi personnel des tendances. Les résultats ne constituent pas un diagnostic médical et ne remplacent pas un examen par un ophtalmologiste ou un opticien.
- Ne prenez pas de décisions de santé en vous basant uniquement sur cette application.
- Si vous avez des plaintes, une détérioration de votre vision, des résultats anormaux ou le moindre doute, consultez rapidement un ophtalmologiste ou un opticien.
- L’utilisation se fait sous votre propre responsabilité. La responsabilité pour les décisions prises sur la base des résultats des tests est exclue dans la mesure permise par la loi.
VisionCoach ne collecte aucune donnée vous concernant, n’utilise aucun suivi et ne transmet aucune donnée au développeur ou à des tiers. Vos saisies et résultats de tests sont stockés sur votre appareil – et, si vous activez la synchronisation iCloud, également dans votre iCloud personnel et privé. Le développeur n’a à aucun moment accès à ces données.
Quelles données l’application traite-t-elle ?
VisionCoach propose des tests visuels calibrés (acuité visuelle de près et de loin, vision des couleurs, astigmatisme, sensibilité au contraste, grille d’Amsler) avec mesure automatique de la distance par la caméra. Toutes les données sont stockées sur votre appareil. Aucune donnée n’est envoyée au développeur ou à des tiers ; une transmission n’a lieu que si vous activez vous-même la synchronisation iCloud (voir la section « Synchronisation iCloud »).
Données stockées localement
- Résultats de test : Type de test, résultat, date, durée et œil testé sont stockés localement via SwiftData.
- Journal visuel : Les entrées du journal, les symptômes, les médicaments, les visites chez l’ophtalmologiste/l’opticien et les ordonnances sont stockés localement.
- Profils familiaux : Nom et photo de profil optionnelle sont stockés localement.
- Préférences : Paramètres de rappel, profil actif et état d’intégration sont stockés dans UserDefaults.
Certaines de ces informations (p. ex. résultats de tests visuels ou entrées du journal) peuvent constituer des données personnelles relatives à la santé au sens du RGPD. Par défaut, ces données ne quittent pas votre appareil. Lors de la désinstallation de l’application, les données stockées localement sont supprimées de l’appareil.
Synchronisation iCloud
VisionCoach peut synchroniser vos profils, résultats de tests, journal, exercices et entrées de soins oculaires sur vos appareils via iCloud d’Apple (CloudKit, base de données privée).
- La synchronisation est facultative et suit le paramètre iCloud de votre appareil.
- Lorsque la synchronisation est activée, ces données – y compris les informations relatives à la santé telles que les résultats de tests visuels ou les entrées du journal – quittent votre appareil et sont stockées dans votre iCloud personnel et privé.
- Les données résident uniquement dans votre propre compte iCloud. Le développeur n’y a pas accès et n’exploite aucun serveur.
- Apple traite ces données en tant que sous-traitant conformément à la Politique de confidentialité Apple.
- Vous pouvez désactiver la synchronisation à tout moment dans les Réglages iOS (iCloud) et gérer ou supprimer les données de l’application qui y sont stockées.
Caméra (TrueDepth et caméra frontale)
La caméra sert uniquement à mesurer ta distance par rapport à l’écran, afin que les optotypes s’affichent à la bonne taille. Pour les tests de près, VisionCoach utilise la caméra TrueDepth (ARKit Face Tracking) ; pour le test de loin à 1,5–2 m, la caméra frontale avec les repères du visage (Apple Vision). Les images sont traitées en temps réel sur l’appareil puis supprimées immédiatement ; aucune image ni vidéo n’est enregistrée ou transmise.
Une seule mesure est enregistrée : ton écart pupillaire, sous forme de nombre en millimètres, dans le profil concerné. Il sert à calculer la distance lors du test de loin. Comme toutes les autres données, il reste sur ton appareil et – si la synchronisation iCloud est activée – dans ton iCloud privé, et il est supprimé avec le profil ou l’application.
Photos (PhotosUI)
Vous pouvez joindre une photo de votre ordonnance (Brillenpass) à une entrée du journal visuel. La photo est stockée localement – et, si la synchronisation iCloud est activée, dans votre base de données iCloud privée. Elle n’est pas transmise à des tiers.
Suivi
VisionCoach n’utilise aucun suivi, aucun outil d’analyse et aucun SDK publicitaire. L’application ne contient aucun code envoyant des données à des tiers.
Achats intégrés (SuperVision)
L’application propose un achat unique intégré (SuperVision, 9,99 €) via StoreKit 2 d’Apple. Ces transactions sont gérées exclusivement par Apple. Le développeur ne reçoit aucune information de paiement personnelle.
Notifications
VisionCoach peut envoyer les notifications locales suivantes :
- Rappel semestriel de test visuel
- Alerte de test en retard
- Rappel pour les rendez-vous ophtalmologiques programmés
- Rappels d’activation pour les premiers et deuxièmes tests
Toutes les notifications sont entièrement planifiées localement et ne sont jamais transmises à des serveurs externes.
Vos droits (RGPD)
Les données que vous saisissez dans VisionCoach (p. ex. résultats de tests visuels, entrées du journal) peuvent constituer des données personnelles relatives à la santé au sens du RGPD. Elles sont traitées exclusivement sur votre appareil et – si vous l’avez activé – dans votre iCloud privé. Le développeur ne collecte, ne reçoit ni ne stocke ces données, n’y a pas accès et n’effectue aucun traitement côté serveur. Vous conservez le contrôle total :
- Accès : Toutes les données sont consultables à tout moment dans l’application.
- Rectification/Suppression : Les entrées peuvent être modifiées ou supprimées dans l’application. La désinstallation supprime toutes les données locales ; les copies stockées dans iCloud sont gérées et supprimées via les réglages iCloud iOS.
- Portabilité : SuperVision propose un export JSON de vos données.
- Questions/Réclamations : Pour toute question relative à la confidentialité, contactez le développeur via les coordonnées ci-dessous. Vous disposez également du droit de déposer une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données.
Contact
Julian Schiemann E-mail : Site web : iosapps.de
Dernière mise à jour : 28 septembre 2026
Política de privacidad y aviso legal
VisionCoach – App iOS de Julian Schiemann
VisionCoach es una aplicación de información y autoevaluación para los ojos. No es un producto sanitario, no está validada clínicamente y no está oficialmente aprobada como aplicación médica o de diagnóstico.
- Las pruebas sirven únicamente para orientación y seguimiento personal de tendencias. Los resultados no constituyen un diagnóstico médico y no sustituyen un examen por parte de un oftalmólogo u óptico.
- No tomes decisiones de salud basándote únicamente en esta aplicación.
- Si tienes molestias, un empeoramiento de tu visión, resultados anómalos o cualquier duda, consulta sin demora a un oftalmólogo u óptico.
- El uso es bajo tu propia responsabilidad. La responsabilidad por decisiones basadas en los resultados de las pruebas queda excluida en la medida en que lo permita la ley.
VisionCoach no recopila ningún dato sobre ti, no utiliza ningún seguimiento y no transmite ningún dato al desarrollador ni a terceros. Tus entradas y resultados de pruebas se almacenan en tu dispositivo – y, si activas la sincronización con iCloud, también en tu iCloud personal y privado. El desarrollador nunca tiene acceso a estos datos.
¿Qué datos procesa la aplicación?
VisionCoach ofrece pruebas visuales calibradas (agudeza visual de cerca y de lejos, visión del color, astigmatismo, sensibilidad al contraste, rejilla de Amsler) con medición automática de la distancia mediante la cámara. Todos los datos se almacenan en tu dispositivo. No se envían datos al desarrollador ni a terceros; la transmisión solo se produce si tú mismo activas la sincronización con iCloud (véase la sección «Sincronización con iCloud»).
Datos almacenados localmente
- Resultados de pruebas: Tipo de prueba, resultado, fecha, duración y ojo evaluado se almacenan localmente mediante SwiftData.
- Diario ocular: Entradas del diario, síntomas, medicamentos, visitas al oftalmólogo/óptico y recetas se almacenan localmente.
- Perfiles familiares: Nombre y foto de perfil opcional se almacenan localmente.
- Preferencias: Ajustes de recordatorio, perfil activo y estado de incorporación se almacenan en UserDefaults.
Parte de esta información (p. ej. resultados de pruebas visuales o entradas del diario) puede constituir datos personales relacionados con la salud en el sentido del RGPD. Por defecto, estos datos no abandonan tu dispositivo. Al desinstalar la aplicación, los datos almacenados localmente se eliminan del dispositivo.
Sincronización con iCloud
VisionCoach puede sincronizar tus perfiles, resultados de pruebas, diario, ejercicios y entradas de cuidado ocular entre tus dispositivos a través de iCloud de Apple (CloudKit, base de datos privada).
- La sincronización es opcional y sigue la configuración de iCloud de tu dispositivo.
- Cuando la sincronización está activada, estos datos – incluida información relacionada con la salud, como resultados de pruebas visuales o entradas del diario – abandonan tu dispositivo y se almacenan en tu iCloud personal y privado.
- Los datos residen únicamente en tu propia cuenta de iCloud. El desarrollador no tiene acceso a ellos y no gestiona ningún servidor.
- Apple procesa estos datos como encargado del tratamiento de conformidad con la Política de privacidad de Apple.
- Puedes desactivar la sincronización en cualquier momento en los Ajustes de iOS (iCloud) y gestionar o eliminar los datos de la aplicación almacenados allí.
Cámara (TrueDepth y cámara frontal)
La cámara se utiliza únicamente para medir tu distancia a la pantalla, de modo que los optotipos se muestren con el tamaño correcto. En las pruebas de cerca, VisionCoach usa la cámara TrueDepth (ARKit Face Tracking); en la prueba de lejos a 1,5–2 m, la cámara frontal con puntos de referencia faciales (Apple Vision). Las imágenes se procesan en tiempo real en el dispositivo y se descartan de inmediato; no se guardan ni se transmiten imágenes ni vídeos.
Solo se guarda un valor: tu distancia interpupilar, como número en milímetros, en el perfil correspondiente. Sirve para calcular la distancia en la prueba de lejos. Como el resto de los datos, permanece en tu dispositivo y – si la sincronización con iCloud está activada – en tu iCloud privado, y se elimina junto con el perfil o la app.
Fotos (PhotosUI)
Puedes adjuntar una foto de tu receta (Brillenpass) a una entrada del diario visual. La foto se almacena localmente – y, si la sincronización con iCloud está activada, en tu base de datos privada de iCloud. No se transmite a terceros.
Seguimiento
VisionCoach no utiliza seguimiento, herramientas de análisis ni SDKs publicitarios. La aplicación no contiene código que envíe datos a terceros.
Compras integradas (SuperVision)
La aplicación ofrece una compra única integrada (SuperVision, 9,99 €) a través de StoreKit 2 de Apple. Estas transacciones son gestionadas exclusivamente por Apple. El desarrollador no recibe información de pago personal.
Notificaciones
VisionCoach puede enviar las siguientes notificaciones locales:
- Recordatorio semestral de prueba visual
- Alerta de prueba vencida
- Recordatorio para citas con el oftalmólogo programadas
- Recordatorios de activación para primeras y segundas pruebas
Todas las notificaciones se programan completamente en local y nunca se transmiten a servidores externos.
Tus derechos (RGPD)
Los datos que introduces en VisionCoach (p. ej. resultados de pruebas visuales, entradas del diario) pueden constituir datos personales relacionados con la salud en el sentido del RGPD. Se procesan exclusivamente en tu dispositivo y – si lo has activado – en tu iCloud privado. El desarrollador no recopila, recibe ni almacena estos datos, no tiene acceso a ellos y no realiza ningún procesamiento en servidor. Conservas el control total:
- Acceso: Todos los datos son consultables en la aplicación en cualquier momento.
- Rectificación/Supresión: Las entradas pueden editarse o eliminarse en la aplicación. Al desinstalar se eliminan todos los datos locales; las copias almacenadas en iCloud se gestionan y eliminan a través de los ajustes de iCloud en iOS.
- Portabilidad: SuperVision ofrece una exportación JSON de tus datos.
- Preguntas/Reclamaciones: Para consultas sobre privacidad, contacta al desarrollador a través de los datos indicados a continuación. También tienes derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos.
Contacto
Julian Schiemann Correo electrónico: Sitio web: iosapps.de
Última actualización: 28 de septiembre de 2026
プライバシーポリシーと免責事項
VisionCoach – Julian Schiemann開発のiOSアプリ
VisionCoachは目のための情報・セルフテストアプリです。医療機器ではなく、臨床的に検証されておらず、医療または診断用アプリケーションとして公式に承認されていません。
- テストは方向性の把握と個人的なトレンド追跡のみを目的としています。結果は医学的診断を構成するものではなく、眼科医や眼鏡士による検査の代替とはなりません。
- このアプリのみに基づいて健康上の決断を行わないでください。
- 不調、視力の悪化、異常な結果、または少しでも疑問がある場合は、速やかに眼科医または眼鏡士にご相談ください。
- 使用はご自身の責任で行ってください。テスト結果に基づく決断についての責任は、法律で認められる範囲で除外されます。
VisionCoachはあなたに関するデータを一切収集せず、トラッキングを使用せず、開発者または第三者へのデータ送信も行いません。入力内容とテスト結果はデバイス上に保存されます。iCloud同期を有効にした場合は、あなた個人のプライベートiCloudにも追加で保存されます。開発者はこれらのデータに一切アクセスできません。
アプリはどのようなデータを処理しますか?
VisionCoachは、カメラによる自動距離測定を備えた校正済みの視力検査(近見・遠見視力、色覚、乱視、コントラスト感度、アムスラーグリッド)を提供します。すべてのデータはお使いのデバイスに保存されます。開発者または第三者にデータが送信されることはありません。送信が発生するのは、あなた自身がiCloud同期を有効にした場合のみです(「iCloud同期」のセクションをご参照ください)。
ローカルに保存されるデータ
- テスト結果: テストの種類、結果、日付、所要時間、検査した目はSwiftDataを使用してローカルに保存されます。
- 眼科日記: 日記の記録、症状、薬、眼科医・眼鏡店への受診記録、処方箋はローカルに保存されます。
- ファミリープロフィール: 名前とオプションのプロフィール写真はローカルに保存されます。
- 設定: リマインダー設定、アクティブプロフィール、オンボーディング状態はUserDefaultsに保存されます。
これらの情報の一部(例:視力検査の結果や日記の記録)は、GDPRの意味における健康に関連する個人データに該当する場合があります。デフォルトでは、これらのデータはデバイスから離れることはありません。アプリをアンインストールすると、ローカルに保存されたデータはデバイスから削除されます。
iCloud同期
VisionCoachは、AppleのiCloud(CloudKit、プライベートデータベース)を通じて、プロフィール、テスト結果、日記、エクササイズ、眼科ケアの記録をデバイス間で同期できます。
- 同期はオプションであり、デバイスのiCloud設定に従います。
- 同期が有効な場合、これらのデータ(視力検査の結果や日記の記録などの健康関連情報を含む)はデバイスを離れ、あなた個人のプライベートiCloudに保存されます。
- データはあなた自身のiCloudアカウントにのみ保存されます。開発者はアクセスできず、独自のサーバーも運営していません。
- AppleはAppleプライバシーポリシーに従い、データ処理者としてこれらのデータを処理します。
- iOS設定(iCloud)でいつでも同期を無効にし、そこに保存されているアプリデータを管理または削除できます。
カメラ(TrueDepthとフロントカメラ)
カメラは、視標を正しい大きさで表示するために、画面との距離を測定する目的でのみ使用されます。近見の検査ではTrueDepthカメラ(ARKit Face Tracking)を、1.5〜2 mでの遠見検査ではフロントカメラと顔の特徴点(Apple Vision)を使用します。カメラ画像はデバイス上でリアルタイムに処理され、すぐに破棄されます。画像や動画が保存・送信されることはありません。
保存される測定値は1つだけです。各プロフィールに、瞳孔間距離をミリメートル単位の数値として保存します。遠見検査で距離を計算するために使用されます。ほかのデータと同様にデバイス上に、iCloud同期が有効な場合はあなたのプライベートなiCloudに保存され、プロフィールまたはアプリの削除とともに消去されます。
写真(PhotosUI)
眼科日記のエントリーに処方箋(Brillenpass)の写真を添付できます。写真はローカルに保存されます。iCloud同期が有効な場合は、プライベートなiCloudデータベースにも保存されます。第三者に送信されることはありません。
トラッキング
VisionCoachはトラッキング、分析ツール、広告SDKを一切使用していません。第三者にデータを送信するコードは含まれていません。
アプリ内課金(SuperVision)
アプリはAppleのStoreKit 2を通じてワンタイムのアプリ内購入(SuperVision、€9.99)を提供しています。これらの取引はAppleによってのみ処理されます。開発者は個人の支払い情報を受け取りません。
通知
VisionCoachは以下のローカル通知を送信できます:
- 半年ごとの視力検査リマインダー
- 期限切れテストのアラート
- 予約済み眼科受診のリマインダー
- 初回・2回目テストへの穏やかなアクティベーションリマインダー
すべての通知は完全にローカルでスケジュールされ、外部サーバーに送信されることはありません。
あなたの権利(GDPR)
VisionCoachに入力するデータ(例:視力検査の結果、日記の記録)は、GDPRの意味における健康に関連する個人データに該当する場合があります。これらはお使いのデバイス上でのみ、そしてあなたが有効にした場合はプライベートiCloud内で処理されます。開発者はこれらのデータを収集・受信・保存せず、アクセスもなく、サーバー側での処理も行いません。あなたは完全な制御を保持します:
- アクセス: すべてのデータはアプリでいつでも確認できます。
- 訂正/削除: 記録はアプリで編集または削除できます。アンインストールするとすべてのローカルデータが削除されます。iCloudに保存されたコピーはiOS iCloud設定で管理・削除できます。
- ポータビリティ: SuperVisionはデータのJSONエクスポートを提供しています。
- お問い合わせ/苦情: プライバシーに関するご質問は、以下の連絡先から開発者までお問い合わせください。また、データ保護監督機関に苦情を申し立てる権利もあります。
お問い合わせ
Julian Schiemann メール: ウェブサイト: iosapps.de
最終更新:2026年9月28日
Política de Privacidade e Aviso Legal
VisionCoach – App iOS de Julian Schiemann
O VisionCoach é um app de informação e autoteste para os olhos. Não é um dispositivo médico, não foi clinicamente validado e não é oficialmente aprovado como aplicativo médico ou de diagnóstico.
- Os testes servem exclusivamente para orientação e acompanhamento pessoal de tendências. Os resultados não constituem um diagnóstico médico e não substituem um exame por oftalmologista ou óptico.
- Não tome decisões de saúde baseando-se apenas neste app.
- Se tiver queixas, piora na visão, resultados anormais ou qualquer dúvida, consulte prontamente um oftalmologista ou óptico.
- O uso é de sua própria responsabilidade. A responsabilidade por decisões baseadas nos resultados dos testes é excluída na medida permitida por lei.
O VisionCoach não coleta nenhum dado sobre você, não utiliza nenhum rastreamento e não transmite nenhum dado ao desenvolvedor ou a terceiros. Suas entradas e resultados de testes são armazenados no seu dispositivo – e, se você ativar a sincronização com o iCloud, também no seu iCloud pessoal e privado. O desenvolvedor nunca tem acesso a esses dados.
Quais dados o app processa?
O VisionCoach oferece testes visuais calibrados (acuidade visual de perto e de longe, visão de cores, astigmatismo, sensibilidade ao contraste, grade de Amsler) com medição automática da distância pela câmera. Todos os dados são armazenados no seu dispositivo. Nenhum dado é enviado ao desenvolvedor ou a terceiros; a transmissão ocorre apenas se você mesmo ativar a sincronização com o iCloud (consulte a seção «Sincronização com iCloud»).
Dados armazenados localmente
- Resultados de testes: Tipo de teste, resultado, data, duração e olho testado são armazenados localmente usando SwiftData.
- Diário ocular: Entradas do diário, sintomas, medicamentos, visitas ao oftalmologista/óptico e receitas são armazenados localmente.
- Perfis familiares: Nome e foto de perfil opcional são armazenados localmente.
- Preferências: Configurações de lembrete, perfil ativo e status de integração são armazenados no UserDefaults.
Parte dessas informações (p. ex. resultados de testes visuais ou entradas do diário) pode constituir dados pessoais relacionados à saúde no sentido da LGPD/GDPR. Por padrão, esses dados não saem do seu dispositivo. Ao desinstalar o app, os dados armazenados localmente são removidos do dispositivo.
Sincronização com iCloud
O VisionCoach pode sincronizar seus perfis, resultados de testes, diário, exercícios e entradas de cuidados oculares entre seus dispositivos via iCloud da Apple (CloudKit, banco de dados privado).
- A sincronização é opcional e segue a configuração do iCloud do seu dispositivo.
- Quando a sincronização está ativada, esses dados – incluindo informações relacionadas à saúde, como resultados de testes visuais ou entradas do diário – saem do seu dispositivo e são armazenados no seu iCloud pessoal e privado.
- Os dados residem exclusivamente na sua própria conta iCloud. O desenvolvedor não tem acesso a eles e não opera servidores.
- A Apple processa esses dados como operador de dados em conformidade com a Política de Privacidade da Apple.
- Você pode desativar a sincronização a qualquer momento nas Configurações do iOS (iCloud) e gerenciar ou excluir os dados do app armazenados lá.
Câmera (TrueDepth e câmera frontal)
A câmera é usada exclusivamente para medir a sua distância até a tela, para que os optotipos apareçam no tamanho correto. Nos testes de perto, o VisionCoach usa a câmera TrueDepth (ARKit Face Tracking); no teste de longe, a 1,5–2 m, usa a câmera frontal com pontos de referência do rosto (Apple Vision). As imagens são processadas em tempo real no dispositivo e descartadas imediatamente; nenhuma imagem ou vídeo é armazenado ou transmitido.
Apenas um valor é armazenado: a sua distância pupilar, como número em milímetros, no respectivo perfil. Ela serve para calcular a distância no teste de longe. Como os demais dados, fica no seu dispositivo e – se a sincronização com o iCloud estiver ativada – no seu iCloud privado, e é excluída junto com o perfil ou o app.
Fotos (PhotosUI)
Você pode anexar uma foto da sua receita (Brillenpass) a uma entrada do diário visual. A foto é armazenada localmente – e, se a sincronização com iCloud estiver ativada, no seu banco de dados privado do iCloud. Não é transmitida a terceiros.
Rastreamento
O VisionCoach não usa rastreamento, ferramentas de análise ou SDKs de publicidade. O app não contém código que envie dados a terceiros.
Compras no app (SuperVision)
O app oferece uma compra única no app (SuperVision, €9,99) por meio do StoreKit 2 da Apple. Essas transações são processadas exclusivamente pela Apple. O desenvolvedor não recebe informações pessoais de pagamento.
Notificações
O VisionCoach pode enviar as seguintes notificações locais:
- Lembrete semestral de teste visual
- Alerta de teste em atraso
- Lembrete para consultas com o oftalmologista agendadas
- Lembretes de ativação para primeiros e segundos testes
Todas as notificações são agendadas completamente de forma local e nunca transmitidas a servidores externos.
Seus direitos (LGPD/GDPR)
Os dados que você insere no VisionCoach (p. ex. resultados de testes visuais, entradas do diário) podem constituir dados pessoais relacionados à saúde no sentido da LGPD/GDPR. Eles são processados exclusivamente no seu dispositivo e – se ativado por você – no seu iCloud privado. O desenvolvedor não coleta, recebe ou armazena esses dados, não tem acesso a eles e não realiza nenhum processamento no lado do servidor. Você mantém controle total:
- Acesso: Todos os dados são visualizáveis no app a qualquer momento.
- Retificação/Exclusão: As entradas podem ser editadas ou excluídas no app. A desinstalação remove todos os dados locais; as cópias armazenadas no iCloud são gerenciadas e excluídas nas configurações do iCloud no iOS.
- Portabilidade: O SuperVision oferece uma exportação JSON dos seus dados.
- Perguntas/Reclamações: Para dúvidas sobre privacidade, entre em contato com o desenvolvedor pelos dados abaixo. Você também tem o direito de registrar uma reclamação junto a uma autoridade de proteção de dados.
Contato
Julian Schiemann E-mail: Site: iosapps.de
Última atualização: 28 de setembro de 2026
개인정보 처리방침 및 면책조항
VisionCoach – Julian Schiemann이 개발한 iOS 앱
VisionCoach는 눈을 위한 정보 및 자가 테스트 앱입니다. 의료기기가 아니며, 임상적으로 검증되지 않았고, 의료 또는 진단 애플리케이션으로 공식 승인되지 않았습니다.
- 검사는 방향성 파악과 개인적인 추세 추적만을 위한 것입니다. 결과는 의학적 진단을 구성하지 않으며 안과 의사나 안경사의 검진을 대체하지 않습니다.
- 이 앱만을 근거로 건강 결정을 내리지 마십시오.
- 불편함, 시력 저하, 비정상적인 결과 또는 의심스러운 점이 있으면 즉시 안과 의사 또는 안경사와 상담하십시오.
- 사용은 본인의 책임 하에 이루어집니다. 검사 결과에 기반한 결정에 대한 책임은 법률이 허용하는 범위 내에서 배제됩니다.
VisionCoach는 귀하에 관한 어떠한 데이터도 수집하지 않으며, 추적을 사용하지 않고, 개발자 또는 제3자에게 데이터를 전송하지 않습니다. 입력 내용과 검사 결과는 기기에 저장되며, iCloud 동기화를 활성화한 경우 개인 프라이빗 iCloud에도 추가로 저장됩니다. 개발자는 이 데이터에 어떠한 경우에도 접근할 수 없습니다.
앱은 어떤 데이터를 처리하나요?
VisionCoach는 카메라를 이용한 자동 거리 측정 기능을 갖춘 보정된 시력 검사(근거리·원거리 시력, 색각, 난시, 대비 감도, 암슬러 격자)를 제공합니다. 모든 데이터는 기기에 저장됩니다. 개발자 또는 제3자에게 데이터가 전송되지 않으며, 전송은 귀하가 직접 iCloud 동기화를 활성화한 경우에만 발생합니다(「iCloud 동기화」 섹션 참조).
로컬에 저장되는 데이터
- 검사 결과: 검사 유형, 결과, 날짜, 소요 시간 및 검사한 눈은 SwiftData를 사용하여 로컬에 저장됩니다.
- 안과 일기: 일기 기록, 증상, 약물, 안과 의사/안경사 방문 기록 및 처방전은 로컬에 저장됩니다.
- 가족 프로필: 이름과 선택적 프로필 사진은 로컬에 저장됩니다.
- 설정: 알림 설정, 활성 프로필 및 온보딩 상태는 UserDefaults에 저장됩니다.
이 정보 중 일부(예: 시력 검사 결과 또는 일기 기록)는 GDPR의 의미 내에서 건강 관련 개인 데이터에 해당할 수 있습니다. 기본적으로 이 데이터는 기기를 떠나지 않습니다. 앱을 삭제하면 로컬에 저장된 데이터가 기기에서 제거됩니다.
iCloud 동기화
VisionCoach는 Apple iCloud(CloudKit, 프라이빗 데이터베이스)를 통해 프로필, 검사 결과, 일기, 운동 및 안과 케어 기록을 기기 간에 동기화할 수 있습니다.
- 동기화는 선택 사항이며 기기의 iCloud 설정을 따릅니다.
- 동기화가 활성화되면 이 데이터(시력 검사 결과 또는 일기 기록과 같은 건강 관련 정보 포함)가 기기를 떠나 개인 프라이빗 iCloud에 저장됩니다.
- 데이터는 귀하 자신의 iCloud 계정에만 저장됩니다. 개발자는 접근할 수 없으며 서버를 운영하지 않습니다.
- Apple은 Apple 개인정보 보호정책에 따라 데이터 처리자로서 이 데이터를 처리합니다.
- iOS 설정(iCloud)에서 언제든지 동기화를 비활성화하고 저장된 앱 데이터를 관리하거나 삭제할 수 있습니다.
카메라 (TrueDepth 및 전면 카메라)
카메라는 시표가 올바른 크기로 표시되도록 화면과의 거리를 측정하는 용도로만 사용됩니다. 근거리 검사에서는 TrueDepth 카메라(ARKit Face Tracking)를, 1.5~2m 원거리 검사에서는 얼굴 특징점을 이용하는 전면 카메라(Apple Vision)를 사용합니다. 카메라 이미지는 기기에서 실시간으로 처리된 후 즉시 폐기되며, 이미지나 동영상은 저장되거나 전송되지 않습니다.
저장되는 측정값은 단 하나, 각 프로필의 동공 간 거리(밀리미터 단위 숫자)입니다. 원거리 검사에서 거리를 계산하는 데 사용됩니다. 다른 모든 데이터와 마찬가지로 기기에, iCloud 동기화가 켜져 있으면 개인 iCloud에 저장되며, 프로필이나 앱을 삭제하면 함께 삭제됩니다.
사진 (PhotosUI)
안과 일기 항목에 처방전(Brillenpass) 사진을 첨부할 수 있습니다. 사진은 로컬에 저장되며, iCloud 동기화가 활성화된 경우 개인 iCloud 데이터베이스에도 저장됩니다. 제3자에게 전송되지 않습니다.
추적
VisionCoach는 추적, 분석 도구 또는 광고 SDK를 사용하지 않습니다. 앱에는 제3자에게 데이터를 전송하는 코드가 포함되어 있지 않습니다.
인앱 구매 (SuperVision)
앱은 Apple의 StoreKit 2를 통해 일회성 인앱 구매(SuperVision, €9.99)를 제공합니다. 이러한 거래는 Apple에 의해서만 처리됩니다. 개발자는 개인 결제 정보를 수신하지 않습니다.
알림
VisionCoach는 다음 로컬 알림을 보낼 수 있습니다:
- 반기별 시력 검사 알림
- 기한 초과 검사 경보
- 예약된 안과 예약 알림
- 첫 번째 및 두 번째 검사에 대한 부드러운 활성화 알림
모든 알림은 완전히 로컬에서 예약되며 외부 서버로 전송되지 않습니다.
사용자의 권리 (GDPR)
VisionCoach에 입력하는 데이터(예: 시력 검사 결과, 일기 기록)는 GDPR의 의미 내에서 건강 관련 개인 데이터에 해당할 수 있습니다. 이는 기기에서만, 그리고 귀하가 활성화한 경우 프라이빗 iCloud에서 처리됩니다. 개발자는 이 데이터를 수집, 수신 또는 저장하지 않으며, 접근 권한도 없고 서버 측 처리도 수행하지 않습니다. 귀하는 완전한 통제권을 보유합니다:
- 접근: 모든 데이터는 앱에서 언제든지 확인할 수 있습니다.
- 정정/삭제: 기록은 앱에서 편집하거나 삭제할 수 있습니다. 앱을 삭제하면 모든 로컬 데이터가 제거되며, iCloud에 저장된 사본은 iOS iCloud 설정을 통해 관리하고 삭제할 수 있습니다.
- 이동성: SuperVision은 데이터의 JSON 내보내기를 제공합니다.
- 문의/불만: 개인정보 관련 문의는 아래 연락처를 통해 개발자에게 문의하십시오. 데이터 보호 감독 기관에 불만을 제기할 권리도 있습니다.
연락처
Julian Schiemann 이메일: 웹사이트: iosapps.de
최종 업데이트: 2026년 9월 28일
隐私政策与免责声明
VisionCoach – Julian Schiemann 开发的 iOS 应用
VisionCoach 是一款面向眼睛的信息和自测应用。它不是医疗器械,未经临床验证,也未被官方批准为医疗或诊断应用程序。
- 这些测试仅用于方向参考和个人趋势跟踪。结果不构成医学诊断,不能替代眼科医生或配镜师的检查。
- 请勿仅凭此应用做出健康决策。
- 如有不适、视力下降、异常结果或任何疑虑,请及时咨询眼科医生或配镜师。
- 使用须自行承担责任。因检查结果做出决策所产生的责任,在法律允许的范围内予以排除。
VisionCoach 不收集任何关于您的数据,不使用任何追踪,也不向开发者或第三方传输任何数据。您的输入和检查结果存储在您的设备上——如果您启用 iCloud 同步,还会额外存储在您的个人私有 iCloud 中。开发者在任何时候都无法访问这些数据。
应用处理哪些数据?
VisionCoach 提供经过校准的视力检查(近视力和远视力、色觉、散光、对比敏感度、阿姆斯勒方格表),并通过摄像头自动测量距离。所有数据存储在您的设备上。不会向开发者或第三方发送任何数据;仅当您自己启用 iCloud 同步时才会发生传输(请参阅「iCloud 同步」部分)。
本地存储的数据
- 检查结果: 检查类型、结果、日期、持续时间和检查的眼睛使用 SwiftData 存储在本地。
- 眼科日记: 日记记录、症状、药物、眼科医生/配镜师就诊记录和处方存储在本地。
- 家庭档案: 姓名和可选的头像照片存储在本地。
- 偏好设置: 提醒设置、当前档案和引导状态存储在 UserDefaults 中。
其中部分信息(例如视力检查结果或日记条目)可能构成 GDPR 意义上的健康相关个人数据。默认情况下,这些数据不会离开您的设备。卸载应用时,本地存储的数据将从设备中删除。
iCloud 同步
VisionCoach 可通过 Apple iCloud(CloudKit,私有数据库)在您的设备间同步档案、检查结果、日记、锻炼和眼科护理记录。
- 同步是可选的,遵循您设备的 iCloud 设置。
- 启用同步后,这些数据——包括视力检查结果或日记条目等健康相关信息——将离开您的设备并存储在您的个人私有 iCloud 中。
- 数据仅存储在您自己的 iCloud 账户中。开发者无法访问,也不运营任何服务器。
- Apple 依据 Apple 隐私政策 作为数据处理者处理这些数据。
- 您可以随时在 iOS 设置(iCloud)中禁用同步,并管理或删除存储在那里的应用数据。
摄像头(TrueDepth 和前置摄像头)
摄像头仅用于测量您与屏幕之间的距离,以便视标以正确的大小显示。近距离检查使用 TrueDepth 摄像头(ARKit Face Tracking);在 1.5–2 米处进行的远距离检查使用前置摄像头及面部特征点(Apple Vision)。摄像头图像在设备上实时处理并立即丢弃,不会保存或传输任何图像或视频。
仅保存一个测量值:各个档案中的瞳距(以毫米为单位的数字),用于在远距离检查中计算距离。与其他所有数据一样,它保存在您的设备上;如果启用了 iCloud 同步,也会保存在您的私人 iCloud 中,并会随档案或应用一起删除。
照片(PhotosUI)
您可以将处方单(Brillenpass)的照片附加到眼科日记条目中。照片存储在本地 – 如果启用了 iCloud 同步,还会存储在您的私有 iCloud 数据库中。不会传输给第三方。
跟踪
VisionCoach 不使用跟踪、分析工具或广告 SDK。应用不包含向第三方发送数据的代码。
应用内购买(SuperVision)
应用通过 Apple 的 StoreKit 2 提供一次性应用内购买(SuperVision,€9.99)。这些交易完全由 Apple 处理。开发者不会收到任何个人支付信息。
通知
VisionCoach 可以发送以下本地通知:
- 半年一次的视力检查提醒
- 逾期检查提醒
- 已预约眼科就诊提醒
- 首次和第二次检查的温和激活提醒
所有通知完全在本地调度,不会传输到外部服务器。
您的权利(GDPR)
您在 VisionCoach 中输入的数据(例如视力检查结果、日记条目)可能构成 GDPR 意义上的健康相关个人数据。这些数据仅在您的设备上处理——如果您已启用,也在您的私有 iCloud 中处理。开发者不收集、接收或存储这些数据,无法访问,也不进行任何服务器端处理。您保留完全控制权:
- 访问: 所有数据随时可在应用中查看。
- 更正/删除: 可在应用中编辑或删除条目。卸载应用将删除所有本地数据;存储在 iCloud 中的副本可通过 iOS iCloud 设置管理和删除。
- 可携性: SuperVision 提供数据的 JSON 导出功能。
- 问题/投诉: 如有隐私相关问题,请通过以下联系方式联系开发者。您也有权向数据保护监管机构提出投诉。
联系方式
Julian Schiemann 电子邮件: 网站: iosapps.de
最后更新:2026年9月28日